Sacked belly-dancing teacher sparks Egypt debate over women's rights