Two men killed in Tesla car crash 'without driver' in seat